1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Và đó là nó cho tuần này.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Cảm ơn bạn đã xem.

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Chúng tôi sẽ gặp lại bạn lần sau.

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Chúc ngủ ngon.

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Chúc ngủ ngon.

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Chúc ngủ ngon.

7
00:00:30,000 --> 00:00:58,000
Ôi, Chúa Rakage. Tôi rất vui vì bạn ở đây. Tôi vừa nói chuyện với Naruto, đáng tiếc hôm nay anh ấy không thể đến gặp cậu.

8
00:00:58,000 --> 00:01:12,000
Anh ấy quá bận rộn với công việc quan trọng của làng. Chúng tôi vô cùng xin lỗi. Nhưng để bù đắp, anh ấy yêu cầu bạn nên ở lại đây vài ngày.

9
00:01:12,000 --> 00:01:24,000
Và anh ấy không muốn thiếu tôn trọng bạn khi để bạn ở khách sạn nào đó, nên anh ấy khiêm tốn yêu cầu bạn ở lại đây với chúng tôi trong nhà của chúng tôi.

10
00:01:24,000 --> 00:01:42,000
Anh ấy sẽ không ở nhà trong vài ngày tới nên anh ấy đã yêu cầu tôi có mặt ở đây để phục vụ bạn. Chỉ cần coi tôi như trợ lý riêng của bạn, sẵn sàng hỗ trợ bạn mọi việc.

11
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Tôi xin lỗi.

12
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Tôi xin lỗi.

13
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Tôi xin lỗi.